diff --git a/src/passes/6-transpiler/transpiler.ml b/src/passes/6-transpiler/transpiler.ml
index 521d531fa..ce5f92989 100644
--- a/src/passes/6-transpiler/transpiler.ml
+++ b/src/passes/6-transpiler/transpiler.ml
@@ -518,7 +518,7 @@ and transpile_annotated_expression (ae:AST.annotated_expression) : expression re
             ok (prop_in_ty_map, acc @ path')
           )
       in
-      let%bind (_, path) = bind_fold_right_list aux (ty, []) path in
+      let%bind (_, path) = bind_fold_list aux (ty, []) path in
       let%bind expr' = transpile_annotated_expression expr in
       return (E_assignment (typed_name.type_name, path, expr'))
     )
diff --git a/src/test/contracts/deep_access.ligo b/src/test/contracts/deep_access.ligo
index 66f9a1d9b..7912aefc3 100644
--- a/src/test/contracts/deep_access.ligo
+++ b/src/test/contracts/deep_access.ligo
@@ -17,3 +17,15 @@ function main (const toto : unit) : int is block {
   a.0.x.0 := 2;
   const b:int = a.0.x.0;
 } with b
+
+
+function asymetric_tuple_access(const foo : unit) : int is block {
+  var mytuple : int * (int * (int * int)) := (0,(1,(2,3))) ;
+} with mytuple.0 + mytuple.1.0 + mytuple.1.1.0 + mytuple.1.1.1
+
+type nested_record_t is record
+  nesty : (record mymap : map(int,string) ; end) ;
+end
+function nested_record (var nee : nested_record_t) : string is block {
+    nee.nesty.mymap[1] := "one" ;
+} with ( get_force(1, nee.nesty.mymap) )
\ No newline at end of file
diff --git a/src/test/integration_tests.ml b/src/test/integration_tests.ml
index 1a2a09ea2..9a4d2c8b6 100644
--- a/src/test/integration_tests.ml
+++ b/src/test/integration_tests.ml
@@ -1269,9 +1269,21 @@ let simple_access_ligo () : unit result =
 
 let deep_access_ligo () : unit result =
   let%bind program = type_file "./contracts/deep_access.ligo" in
-  let make_input = e_unit () in
-  let make_expected = e_int 2 in
-  expect_eq program "main" make_input make_expected
+  let%bind () =
+    let make_input = e_unit () in
+    let make_expected = e_int 2 in
+    expect_eq program "main" make_input make_expected in
+  let%bind () =
+    let make_input = e_unit () in
+    let make_expected = e_int 6 in
+    expect_eq program "asymetric_tuple_access" make_input make_expected in
+  let%bind () =
+    let make_input = e_ez_record [ ("nesty",
+      e_ez_record [ ("mymap", e_typed_map [] t_int t_string) ] ) ; ] in
+    let make_expected = e_string "one" in
+    expect_eq program "nested_record" make_input make_expected in
+  ok ()
+  
 
 let entrypoints_ligo () : unit result =
   let%bind _program = type_file "./contracts/entrypoints.ligo" in