diff --git a/src/lib_shell_services/block_services.ml b/src/lib_shell_services/block_services.ml
index 5ae678277..1fbf4f464 100644
--- a/src/lib_shell_services/block_services.ml
+++ b/src/lib_shell_services/block_services.ml
@@ -554,7 +554,7 @@ module Make(Proto : PROTO)(Next_proto : PROTO) = struct
 
     module Helpers = struct
 
-      let path = RPC_path.(path / "context" / "helpers")
+      let path = RPC_path.(path / "helpers")
 
       module Forge = struct
 
diff --git a/src/proto_alpha/lib_protocol/src/delegate_services.ml b/src/proto_alpha/lib_protocol/src/delegate_services.ml
index bd4d7b956..6058f9f69 100644
--- a/src/proto_alpha/lib_protocol/src/delegate_services.ml
+++ b/src/proto_alpha/lib_protocol/src/delegate_services.ml
@@ -275,7 +275,7 @@ module Baking_rights = struct
     open Data_encoding
 
     let custom_root =
-      RPC_path.(open_root / "context" / "helpers" / "baking_rights")
+      RPC_path.(open_root / "helpers" / "baking_rights")
 
     type baking_rights_query = {
       levels: Raw_level.t list ;
@@ -400,7 +400,7 @@ module Endorsing_rights = struct
     open Data_encoding
 
     let custom_root =
-      RPC_path.(open_root / "context" / "helpers" / "endorsing_rights")
+      RPC_path.(open_root / "helpers" / "endorsing_rights")
 
     type endorsing_rights_query = {
       levels: Raw_level.t list ;
diff --git a/src/proto_alpha/lib_protocol/src/helpers_services.ml b/src/proto_alpha/lib_protocol/src/helpers_services.ml
index e1e43c82e..6110b9f76 100644
--- a/src/proto_alpha/lib_protocol/src/helpers_services.ml
+++ b/src/proto_alpha/lib_protocol/src/helpers_services.ml
@@ -34,7 +34,7 @@ let parse_operation (op: Operation.raw) =
       ok { shell = op.shell ; protocol_data }
   | None -> error Cannot_parse_operation
 
-let path = RPC_path.(open_root / "context" / "helpers")
+let path = RPC_path.(open_root / "helpers")
 
 module Scripts = struct